Ep 14This is All the Power I've Got!

Panoramica degli episodi

Ora, con solo una forma di Super Saiyan a sua disposizione, Goku si potenzia e attacca ma senza alcun risultato poiché Beerus lo mette fuori combattimento senza sforzo. Con Goku messo fuori combattimento, Beerus si prepara a distruggere la Terra. Nel tentativo finale di fermare Beerus, Goku si accende ancora una volta e carica il suo attacco Kamehameha. Goku riesce a prevenire l'attacco di Beerus, ma nel processo esaurisce completamente ciò che restava della sua energia. Si schianta sulla Terra sulla nave di Bulma, dove Vegeta riesce a catturarlo. Beerus atterra sul pianeta poco dopo per finire ciò che ha iniziato, ma all'improvviso si addormenta. Whis spiega che Goku deve aver stancato Beerus e che quando si sveglierà si sarà dimenticato del loro viaggio sulla Terra. Beerus, che stava fingendo il suo improvviso incantesimo di sonno, e Whis partono per il pianeta di Beerus poco dopo. Con la Terra di nuovo al sicuro, Goku decide di rilassarsi e godersi la festa.