Ep 13Goku, Surpass Super Saiyan God!

Panoramica degli episodi

I Kaiō-shin sono sorpresi che l'Universo sia ancora intatto dopo la battaglia, ma temono che il peggio debba ancora venire. Sulla Terra, Vegeta, Whis e gli altri sono ancora in attesa, a guardare la battaglia. Whis è sorpreso dal potere del Super Saiyan God e dalla sua capacità di tenere il passo con il suo apprendista. Nello spazio, Goku fatica a tenere il passo con l'attacco di Beerus, che alla fine si conclude con una massiccia esplosione, accecando tutti sulla Terra. Poco dopo, la luce si spegne, rivelando che tutto è com'era prima dell'esplosione. Beerus spiega di aver usato tutto il suo potere per negare l'esplosione, salvando così l'Universo. Considerandola un'occasione perfetta per vantarsi, Mr. Satan fa in modo che gli venga falsamente attribuito il merito di aver salvato il pianeta ancora una volta. Nonostante sia al limite, Goku rimane calmo, cosa che infastidisce il Dio della Distruzione. Beerus pensa che Goku potrebbe avere una strategia da nascondere, cosa che Goku prontamente nega, dicendo che tutto ciò che aveva fatto era stato improvvisato mentre combattevano. Gli dei si potenziano rapidamente e continuano a combattere, ma questa volta entrambi al limite. Tuttavia, non appena iniziano, Goku perde la sua aura di Super Saiyan God, ritornando alla normale forma di Super Saiyan. Dopo averlo notato, Beerus decide di smettere, pensando che sia inutile combattere un normale Saiyan. Goku, però, non se ne accorge e continua a farlo. In grado di percepire l'energia di Goku, Whis presume che la battaglia sia conclusa e che Goku abbia perso, ma Piccolo si oppone. Sorpreso che Goku sia ancora in grado di colpirlo anche dopo aver perso la sua forma divina, Beerus ipotizza che il corpo di Goku si sia adattato al potere del Super Saiyan God, rendendolo più forte nella sua forma ordinaria. Goku proclama che, con o senza la forma del Super Saiyan God, è ancora lui contro cui Beerus deve confrontarsi, e i due riprendono la loro battaglia.