Ep 69Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle?

Resumo do Episódio

Vegeta, Bulma e Trunks participam de uma competição científica organizada pelo Sr. Satan, com Goku contratado como segurança. Senbei Norimaki, da Penguin Village, ganha o prêmio por sua Reality Machine, que evoca qualquer item que o usuário possa imaginar. A cerimônia é interrompida pelo fantasma do inimigo do Dr. Norimaki, Dr. Mashirito, que usou uma substância química chamada Playtime-X para aumentar as tendências hiperativas da poderosa filha robô de Norimaki, Arale Norimaki, a níveis destrutivos. Vegeta tenta parar Arale, mas é lançado voando após ser dominado por sua força e física de desenho animado. Goku, reconhecendo Arale de quando eles se conheceram em sua juventude, se transforma em Super Saiyan Blue com ambos iguais. Bulma teme que a luta possa destruir o mundo e usa os pensamentos coletivos do público com a Máquina da Realidade para criar uma massa de comida deliciosa. Isso atrai Beerus, que destrói o Dr. Mashirito quando ele interrompe o destruidor. Antes que ele possa fazer o mesmo com Arale, a comida ingerida lhe causa fortes dores de estômago e o leva a correr para casa com Whis. Pouco depois, Dr. Norimaki e Arale saem e voltam para casa, com Goku e Arale concordando em lutar novamente no futuro.