Ep 68Come Forth, Shenlong! Whose Wish Shall Be Granted?!

Resumo do Episódio

Bulma tenta construir secretamente sua própria Máquina do Tempo, sem sucesso devido à necessidade de um cristal raro que pode ser encontrado atualmente no núcleo da Terra, mantendo suas atividades em segredo de Goku quando ele começa a reunir as Esferas do Dragão para usar um dos dois desejos não utilizados para reviver o Rei Kai. Beerus e Whis chegam à Terra logo depois, Bulma os leva a um restaurante de frutos do mar para mantê-los no escuro. Quando Goku convoca Shenron para realizar o desejo, Android 18, Roshi, Oolong, Trunks e Goten aparecem e uma discussão começa. A discussão piora depois que o grupo permite que Gohan use um dos desejos para curar Pan de sua febre, Bulma chegando e convencendo quase todos a desistir de seus desejos. Bulma então convence Goku a viajar até o centro da Terra para pegar o cristal para ela em troca do último desejo, apenas para as divindades perceberem o que ela está fazendo depois que saírem do restaurante. Beerus poupa Bulma enquanto destrói o cristal e todos os vestígios da existência da Máquina do Tempo do laboratório de Bulma para mostrar seu ponto de vista. As Esferas do Dragão então se dispersam repentinamente quando Goku estava prestes a fazer seu desejo, Goku prometendo ao furioso Rei Kai que ele teria outra chance assim que as Esferas do Dragão fossem reativadas.