Ep 75Goku And Krillin Back To The Old Training Grounds

Panoramica degli episodi

Goku cerca uno sparring partner con cui allenarsi, ma per lo più non sono tutti disponibili. Goku accetta il suggerimento di Goten di chiedere a Crilin, che sta ancora lavorando come agente di polizia. Crilin viene colpito da un proiettile durante una sparatoria con una coppia di ladri che Goku disarma facilmente. Crilin rifiuta l'offerta di Goku di allenarsi, avendo rinunciato alle arti marziali poiché sa che non sarebbe una sfida per Goku. Ma Crilin ci riconsidera dopo essere stato rimproverato dall'Androide 18 e Marin che desiderava un padre forte. Goku e Crilin partono per allenarsi dal Maestro Muten come facevano quando erano bambini, Crilin non può ancora competere con Goku anche dopo che quest'ultimo indossa un abito pesante come handicap. Muten percepisce l'insicurezza di Crilin e adotta un approccio diverso inviando i suoi studenti in una corsa su un'isola ricca di foreste per recuperare un'erba rara. Come ricompensa, Muten si offre di insegnare al vincitore una tecnica segreta che può aumentare immensamente la forza dell'utilizzatore. Sull'isola, Goku e Crilin incontrano il cartomante Baba che Muten ha reclutato per aiutarli a trasmettere il loro processo. Goku e Crilin procedono nella foresta, incontrando nemici familiari che emergono da una fitta nebbia.