Ep 34Piccolo vs Frost — Bet Everything on the Makankosappo!

Panoramica degli episodi

Con Goku rimosso dal torneo, Piccolo affronta Frost e carica il suo cannone a raggio speciale schivando contemporaneamente gli attacchi di Frost. Per guadagnare tempo per caricare il suo attacco, Piccolo crea cloni di se stesso per distrarre Frost. Frost si sbarazza rapidamente delle esche e delle cariche su Piccolo. Dopo un combattimento ravvicinato, Frost sconfigge Piccolo con un'esplosione potente. Prima che l'arbitro potesse pronunciarsi a favore di Frost, Jaco interviene sostenendo che Frost aveva sempre barato. L'arbitro esamina Frost e scopre che aveva usato un oggetto illegale nascosto nel suo guanto di sfida per drogare i suoi avversari in uno stato di torpore temporaneo. Champa è inizialmente indignato nello scoprire che Frost aveva tradito. Vados rivela che Frost in realtà gestisce un impero criminale con quest'ultimo che confessa di aver organizzato gli attacchi ai pianeti che ha salvato. Sebbene Piccolo venga dichiarato vincitore e Frost venga squalificato, Vegeta inverte la situazione per combattere Frost.