Ep 69Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle?

Ikhtisar Episode

Vegeta, Bulma, dan Trunks menghadiri kompetisi sains yang diselenggarakan oleh Tuan Setan, dengan Goku disewa untuk keamanan. Senbei Norimaki dari Desa Penguin memenangkan penghargaan untuk Mesin Realitasnya yang memunculkan item apa pun yang dapat dipikirkan pengguna. Upacara tersebut disela oleh hantu musuh Dr. Norimaki, Dr. Mashirito, yang menggunakan bahan kimia yang disebut Playtime-X untuk meningkatkan kecenderungan hiperaktif putri robot Norimaki yang kuat, Arale Norimaki, ke tingkat yang merusak. Vegeta mencoba menghentikan Arale, tetapi dikirim terbang setelah kewalahan oleh kekuatan dan fisika kartunnya. Goku, yang mengenali Arale sejak mereka bertemu di masa mudanya, berubah menjadi Super Saiyan Blue dengan keduanya sama-sama serasi. Bulma khawatir pertarungan tersebut dapat menghancurkan dunia, dan menggunakan pemikiran kolektif penonton dengan Mesin Realitas untuk menciptakan banyak makanan lezat. Hal ini menarik perhatian Beerus, yang melenyapkan Dr. Mashirito ketika dia menyela perusak. Sebelum dia bisa melakukan hal yang sama pada Arale, makanan yang tertelan menyebabkan dia sakit perut yang parah dan mendorongnya untuk bergegas pulang bersama Whis. Tak lama setelah itu, Dr. Norimaki dan Arale pergi dan kembali ke rumah, dengan Goku dan Arale setuju untuk bertarung lagi di masa depan.