Ep 69Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle?

Aperçu de l'épisode

Vegeta, Bulma et Trunks assistent à un concours scientifique organisé par M. Satan, avec Goku embauché pour la sécurité. Le Dr Senbei Norimaki de Penguin Village remporte le prix pour sa Reality Machine qui évoque n'importe quel objet auquel l'utilisateur peut penser. La cérémonie est interrompue par le fantôme de l'ennemi juré du Dr Norimaki, le Dr Mashirito, qui a utilisé un produit chimique appelé Playtime-X pour augmenter les tendances hyperactives de la puissante fille robot de Norimaki, Arale Norimaki, à des niveaux destructeurs. Vegeta tente d'arrêter Arale, mais est envoyée voler après avoir été submergée par sa force et sa physique de dessin animé. Goku, reconnaissant Arale dès leur rencontre dans sa jeunesse, se transforme en Super Saiyan Blue avec les deux à égalité. Bulma craint que le combat ne détruise le monde et utilise les pensées collectives du public avec la Reality Machine pour créer une masse de nourriture délicieuse. Cela attire Beerus, qui efface le Dr Mashirito lorsqu'il interrompt le destroyer. Avant qu'il puisse faire de même avec Arale, la nourriture ingérée lui provoque de graves douleurs à l'estomac et le pousse à rentrer chez lui avec Whis. Peu de temps après, le Dr Norimaki et Arale partent et rentrent chez eux, Goku et Arale acceptant de se battre à nouveau dans le futur.