Ep 69Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle?

Resumen del Episodio

Vegeta, Bulma y Trunks asisten a una competencia científica organizada por Mr. Satan, con Goku contratado para seguridad. El Dr. Senbei Norimaki de Penguin Village gana el premio por su Reality Machine que evoca cualquier elemento que el usuario pueda imaginar. La ceremonia es interrumpida por el fantasma del enemigo del Dr. Norimaki, el Dr. Mashirito, quien usó una sustancia química llamada Playtime-X para aumentar las tendencias hiperactivas de la poderosa hija robot de Norimaki, Arale Norimaki, a niveles destructivos. Vegeta intenta detener a Arale, pero sale volando después de verse abrumado por su fuerza y ​​la física de los dibujos animados. Goku, reconociendo a Arale de cuando se conocieron en su juventud, se transforma en Super Saiyan Blue con ambos iguales. Bulma teme que la pelea pueda destruir el mundo y utiliza los pensamientos colectivos de la audiencia con la Reality Machine para crear una gran cantidad de comida deliciosa. Esto atrae a Beerus, quien destruye al Dr. Mashirito cuando interrumpe al destructor. Antes de que pueda hacer lo mismo con Arale, la comida ingerida le causa un fuerte dolor de estómago y lo lleva a correr a casa con Whis. Poco después, el Dr. Norimaki y Arale se van y regresan a casa, y Goku y Arale acuerdan pelear nuevamente en el futuro.