Ep 68Come Forth, Shenlong! Whose Wish Shall Be Granted?!

Resumen del Episodio

Bulma intenta construir en secreto su propia Máquina del Tiempo sin éxito debido a que necesita un cristal raro que actualmente se puede encontrar en el núcleo de la Tierra, manteniendo sus actividades en secreto para Goku mientras comienza a recolectar las Dragon Balls para usar uno de los dos deseos no utilizados para revivir al Rey Kai. Beerus y Whis llegan a la Tierra poco después y Bulma los lleva a un restaurante de mariscos para mantenerlos en la oscuridad. Cuando Goku convoca a Shenron para que le cumpla el deseo, Androide 18, Roshi, Oolong, Trunks y Goten aparecen y surge una discusión. La discusión empeora después de que el grupo le permite a Gohan usar uno de los deseos para curar a Pan de su fiebre, Bulma llega y disuade a casi todos de sus deseos. Luego, Bulma convence a Goku de viajar al centro de la Tierra para conseguirle el cristal a cambio del último deseo, solo para que las deidades se den cuenta de lo que está haciendo después de que abandonaron el restaurante. Beerus perdona a Bulma mientras destruye el cristal y todos los rastros de la existencia de la Máquina del Tiempo del laboratorio de Bulma para dejar claro su punto de vista. Las Dragon Balls luego se dispersan repentinamente cuando Goku estaba a punto de pedir su deseo, Goku le promete a un furioso Rey Kai que tendrá otra oportunidad una vez que las Dragon Balls se reactiven.