Ep 17Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey!?

Resumen del Episodio

Pan ha nacido. Si bien la mayoría de sus familiares y amigos piensan que deberían enseñarle artes marciales, a Chi-Chi le repugna la idea misma. Ella cree que Pan debería ser criado para ser una dama y no un luchador estúpido como su abuelo Goku. Todos intentan persuadir a Chi-Chi para que cambie de opinión, pero fue en vano. Bulma menciona accidentalmente que Vegeta ha estado entrenando con Whis durante seis meses, lo que sorprende a Goku. Después de un tiempo, Whis regresa a la Tierra para disfrutar más de la comida que la Tierra tiene para ofrecer. Goku se acerca a Whis y le pide ser su alumno. Whis acepta, pensando que es el momento perfecto para que Goku se una a Vegeta en el entrenamiento. Justo cuando los dos están a punto de partir, Chi-Chi corre e impide que Goku se vaya. A pesar de sus deseos, Goku acaba marchándose con Whis. Chi-Chi luego cambia repentinamente de opinión y dice que Goku regresará una vez que tenga hambre de todos modos.