Ep 16Vegeta Becomes a Pupil?! Take Down Whis!

Resumen del Episodio

Chi-Chi todavía tiene a Goku haciendo ejercicio en la granja. Sin embargo, en lugar de trabajar, Goku decide descansar y se queda dormido. Krillin entra volando y despierta a Goku. Krillin está muy sorprendido al escuchar que Goku todavía está en la Tierra y no está entrenando con el Rey Kai. Recuerda su entrenamiento con Goku bajo Kame-Sennin y la diferencia de nivel de poder entre ellos desde que eran niños. Curioso por ver qué tan grande es la brecha, Krillin le dice a Goku que lo golpee con todo su poder. El reacio Goku intenta hacer cambiar de opinión a Krillin, pero Krillin insiste. Goku obedece y golpea a Krillin, enviándolo a volar contra una roca. Poco después, Goku regresa a casa, mientras Androide 18 atiende las heridas de Krilin. Krillin afirma que extraña las artes marciales y desea empezar a entrenar de nuevo. Mientras tanto, se ve a Vegeta en los páramos decidido. Afirma su intención de superar a Goku sin la ayuda de otros. En otra parte, Whis y Bulma están almorzando juntos. Whis está disfrutando de toda la comida que Bulma le pide a su chef que prepare. Mientras cenan, Bulma le pide a Whis que proteja la Tierra de Beerus en caso de que vuelva a aparecer. Vegeta llega y ve a Whis. Le pide a Whis que vea a Beerus, pero Whis se niega a hacerlo. Whis le dice a Vegeta que él es el maestro de Beerus y que, con la tutela adecuada, algún día podría superar a Goku. Vegeta se inclina y se arrodilla ante Whis y le ruega ser su alumno. Un Whis poco impresionado pasa junto a él. Vegeta decide convencer a Whis dándole la comida más sabrosa de la Tierra. Después de varios intentos fallidos, Vegeta finalmente impresiona a Whis con una taza de fideos instantáneos. Antes de que Vegeta se dirija con Whis al planeta de Beerus, Bulma le entrega una nueva armadura. Llegan al planeta Beerus poco después y se preparan para entrenar.