Ep 69Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle?

Episodenübersicht

Vegeta, Bulma und Trunks nehmen an einem Wissenschaftswettbewerb teil, der von Mr. Satan veranstaltet wird und bei dem Goku als Sicherheitsbeauftragter angeheuert wird. Dr. Senbei Norimaki von Penguin Village gewinnt den Preis für seine Reality Machine, die jeden Gegenstand heraufbeschwört, der dem Benutzer einfällt. Die Zeremonie wird vom Geist von Dr. Vegeta versucht, Arale aufzuhalten, wird jedoch durch die Luft geschleudert, nachdem sie von ihrer Kraft und der Cartoon-Physik überwältigt wurde. Goku, der Arale wiedererkennt, seit sie sich in seiner Jugend kennengelernt haben, verwandelt sich in Super Saiyajin Blue, wobei beide gleichwertig sind. Bulma befürchtet, dass der Kampf die Welt zerstören könnte, und nutzt die kollektiven Gedanken des Zuschauers mit der Reality Machine, um eine Menge köstlicher Speisen zu kreieren. Dies lockt Beerus an, der Dr. Mashirito auslöscht, als er den Zerstörer unterbricht. Bevor er das Gleiche mit Arale tun kann, verursacht ihm die aufgenommene Nahrung starke Magenschmerzen und veranlasst ihn, mit Whis nach Hause zu eilen. Kurz darauf verlassen Dr. Norimaki und Arale das Haus und kehren nach Hause zurück, wobei Goku und Arale sich darauf einigen, in Zukunft erneut zu kämpfen.