Ep 14This is All the Power I've Got!

Episodenübersicht

Da ihm nun nur noch eine Super-Saiyajin-Form zur Verfügung steht, verstärkt Goku seine Kräfte und greift an, doch ohne Erfolg, da Beerus ihn mühelos KO schlägt. Nachdem Goku bewusstlos ist, bereitet sich Beerus darauf vor, die Erde zu zerstören. In einem letzten Versuch, Beerus aufzuhalten, steigert Goku noch einmal seine Kräfte und stürmt seinen Kamehameha-Angriff. Goku schafft es, Beerus' Angriff zu verhindern, aber er verbraucht dabei völlig seine verbleibende Energie. Er stürzt auf Bulmas Schiff auf die Erde, wo es Vegeta gelingt, ihn aufzufangen. Beerus landet kurz darauf auf dem Planeten, um zu Ende zu bringen, was er begonnen hat, schläft jedoch plötzlich ein. Whis erklärt, dass Goku Beerus erschöpft haben muss und dass er ihre Reise zur Erde vergessen haben wird, wenn er aufwacht. Beerus, der seinen plötzlichen Schlafzauber vortäuschte, und Whis machen sich kurz darauf auf den Weg zu Beerus‘ Planeten. Da die Erde wieder sicher ist, beschließt Goku, sich zu entspannen und die Party zu genießen.