Ep 76Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the Saiyan of Universe 6!

Resumo do Episódio

Android 18 e Marin chegam à casa de Mestre Roshi, aprendendo com ele e Baba que Kuririn e Goku entraram na "Floresta do Terror", onde enfrentam construções baseadas em suas memórias. Enquanto Goku é capaz de lidar com eles, Kuririn está tendo problemas, as ilusões de Pandeiro, Freeza, Dabura e o malvado Majin Buu trazem de volta memórias dele sendo morto. Dominado pelo medo, Kuririn tenta deixar a floresta antes e Goku encontra as árvores bloqueando sua fuga enquanto eles se separam. Kuririn se vê cercado pelas ilusões, eventualmente percebendo que elas estão se alimentando de sua energia. Ele atende ao treinamento de Roshi e se acalma, o que enfraquece as ilusões. Como desafio final, o Fortuneteller Baba invoca uma ilusão de Super Shenron que enreda Goku enquanto ele usa o Flying Nimbus para encontrar Kuririn. Kuririn rapidamente liberta Goku enquanto os dois usam uma explosão combinada de Kamehameha para destruir a ilusão, fazendo com que as Ervas Milagrosas brotem. Goku e Kuririn voltam para a casa de Mestre Roshi com sacos cheios de ervas, Roshi admite que na verdade não existe nenhuma técnica secreta, embora Kuririn tenha aprendido a lição pretendida por seu mestre e recuperado sua confiança, discorda. Kuririn volta para casa e faz Android 18 raspar a cabeça para que ele possa retomar seu treinamento em artes marciais enquanto Goku chega para treinar.