Ep 46Goku vs. Black! The Closed Path to the Future

Resumo do Episódio

Goku e o Vegeta Duplicado estão empatados, já que um Vegeta em conflito eventualmente interferiu para criticar ambos os combatentes para dar tudo de si. Enquanto Goku e o Duplicado Vegeta rapidamente se fortalecem, Potage dá a Vegeta o selo Commeson em forma de chupeta para chupar e ganhar mais tempo, juntando-se a Trunks, Goten e Jaco para encontrar o Duplicado Gryll destruir o núcleo do Commeson para enfraquecer o Duplicado Vegeta. Mas o Duplicado Gryll revela seu estado original e os persegue de volta até Vegeta enquanto ele tenta alcançar Trunks. Monaka acidentalmente pisa no núcleo de Commeson atrás dele, o que o danifica junto com o Vegeta Duplicado. Potage observa que mesmo que o núcleo tenha sido destruído, o tempo acabou. Vegeta está desaparecendo. Percebendo que esta é sua última chance, Goku destrói o Vegeta Duplicado com o Vegeta real restaurado. Potage sela novamente o Commeson sem núcleo. Goku agradece a Monaka pela ajuda e diz que teria perdido a partida se não fosse por ele. Com Po-tau-feu salvo e a ameaça destruída, Goku e os outros retornam à Terra. Enquanto isso, em uma linha do tempo alternativa aniquilada, Future Trunks procura destruir uma nova ameaça que vem aterrorizando seu mundo.