Ep 23The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!

Resumo do Episódio

Piccolo aceita o ataque de Freeza para salvar Gohan e morre no processo. No planeta de Beerus, Beerus desenvolveu uma obsessão por pizza e fica furioso quando descobre que Goku e Vegeta comeram as pizzas reserva que Whis guardou em sua dimensão de bolso. Whis responde telepaticamente ao convite de Bulma para um sundae de morango e transmite sua mensagem sobre o renascimento de Freeza e a morte de Piccolo para Goku e Vegeta. Como Whis diz que levaria algum tempo para chegar à Terra, Goku recorre à transmissão instantânea seguindo o conselho de Beerus, mas percebe que a transmissão instantânea é impossível devido à grande distância entre a Terra e o planeta de Beerus e a necessidade de encontrar uma assinatura de energia potente o suficiente para identificar. Na Terra, Gohan atinge seu limite máximo para dar a seu pai uma fonte de energia para transmissão instantânea. Goku e Vegeta chegam à Terra bem a tempo de salvar Gohan, e Vegeta imediatamente executa Ginyu. Conforme Goku e Freeza se encontram depois de muito tempo, Freeza se transforma diretamente em sua forma final para demonstrar seu novo poder. Isso resulta na morte de todos os seus homens, exceto Sorbet, que está a uma distância considerável. Perplexo com o novo poder de Freeza, Goku se prepara para uma batalha.