Dragon Ball Z - Guida agli archi narrativi e ai riempitivi
Aggiornato 2026
Filter by arc
Raditz Saga
Eps 1–7 · 7 epsQuali episodi sono la Radish Saga in Dragon Ball Z?
Episodi 1–7. Il fratello maggiore di Goku, Raditz, arriva sulla Terra, rivelando che Goku è un Saiyan, una razza di guerrieri alieni. Goku si sacrifica per aiutare a sconfiggere Radish, dando inizio alla grande trasformazione della posta in gioco della serie.
Saiyan Saga
Eps 8–39 · 32 epsQuali episodi sono la Saga Saiyan in Dragon Ball Z?
Episodi 8–39. Due Saiyan d'élite, Vegeta e Nappa, arrivano per conquistare la Terra. I combattenti Z si allenano disperatamente e combattono una battaglia persa. Piccolo muore proteggendo Gohan. Goku arriva e sconfigge Vegeta dopo la battaglia più intensa della serie fino a quel momento.
Chi è Vegeta in Dragon Ball Z?
Vegeta è il Principe dei Saiyan: arrogante, brutale e il personaggio più complesso della serie. Inizia come un cattivo, diventa un antieroe e infine un eroe, ma non perde mai il suo orgoglio. La sua rivalità con Goku e la sua crescita da assassino a protettore sono la spina dorsale emotiva di DBZ.
Namek Saga
Eps 40–74 · 35 epsQuali episodi sono la Saga di Namek in Dragon Ball Z?
Episodi 40–74. I combattenti Z si recano a Namek per usare le sue Sfere del Drago per resuscitare coloro che sono stati uccisi dai Saiyan. Freezer, l'imperatore dell'universo, è già lì a raccoglierli per suo desiderio.
Frieza Saga
Eps 75–107 · 33 epsQuali episodi sono la Saga di Freezer in Dragon Ball Z?
Episodi 75–107. Goku combatte Freezer attraverso molteplici trasformazioni. Crilin viene ucciso da Freezer, innescando la leggendaria trasformazione in Super Saiyan di Goku, il potenziamento più iconico nella storia degli anime.
Garlic Jr. Saga
Eps 108–117 · 10 epsIl riempitivo della Saga di Garlic Jr. è in Dragon Ball Z?
Episodi 108–117 - riempitivi. Garlic Jr. (dal film DBZ) appare in un arco narrativo. Può essere saltato; nulla viene trasferito al canone.
Trunks Saga
Eps 118–125 · 8 epsQuali episodi sono la saga di Trunks in Dragon Ball Z?
Episodi 118–125. Un misterioso Super Saiyan proveniente dal futuro - Trunks (figlio di Vegeta) - arriva per avvertire Goku di una minaccia imminente: due androidi che distruggeranno la maggior parte dell'umanità in tre anni.
Androids Saga
Eps 126–131 · 6 epsQuali episodi sono la Saga degli Androidi in Dragon Ball Z?
Episodi 126–131. Appaiono gli androidi, ma sono diversi dall'avvertimento di Trunks. Il dottor Gero ha anche un progetto segreto: Cell, un bio-androide fuggito dal suo laboratorio.
Imperfect Cell Saga
Eps 132–138 · 7 epsQuali episodi sono la Saga di Cell Imperfetta in Dragon Ball Z?
Episodi 132–138. Cell assorbe gli umani per diventare più forti, cercando di assorbire gli Androidi 17 e 18 per raggiungere la sua forma "perfetta".
Perfect Cell Saga
Eps 139–146 · 8 epsQuali episodi sono la Perfect Cell Saga in Dragon Ball Z?
Episodi 139–146. Cell raggiunge la sua forma perfetta e sconfigge uno per uno i combattenti Z, inclusi Vegeta e Trunks. Annuncia i Cell Games, un torneo per dimostrare la sua superiorità.
Cell Games Saga
Eps 147–169 · 23 epsQuali episodi sono la Saga di Cell Games in Dragon Ball Z?
Episodi 147–169. Hanno luogo i Cell Games. Goku sorprendentemente si ritira e spinge Gohan a combattere Cell. Quando Cell si autodistrugge, Goku si sacrifica. La trasformazione in Super Saiyan 2 di Gohan e il suo ultimo scontro con Cell rappresentano il picco emotivo dell'arco narrativo di Cell.
Other World / Great Saiyaman
Eps 170–194 · 25 epsQuali episodi sono l'arco Other World/Great Saiyaman in DBZ?
Episodi 170–194. Passano sette anni dai Cell Games. Gohan va al liceo e combatte il crimine nei panni del Great Saiyaman (un eroe in costume). Viene annunciato il 25° Torneo Mondiale.
World Tournament Saga
Eps 195–199 · 5 epsQuali episodi rappresentano l'arco del Torneo Mondiale in Dragon Ball Z?
Episodi 195–199. Inizia il 25° Torneo Mondiale. Goku (autorizzato a tornare sulla Terra per un giorno) si riunisce con tutti. Combattenti inaspettati si rivelano, innescando l'arco di Majin Bu.
Babidi Saga
Eps 200–220 · 21 epsQuali episodi sono la Babidi Saga in Dragon Ball Z?
Episodi 200–220. Il mago Babidi usa il potere generato dalle battaglie per resuscitare Majin Bu, un essere magico distruttivo sigillato millenni fa. Vegeta si lascia trasformare in Majin Vegeta per la battaglia finale con Goku.
Majin Buu Saga
Eps 221–256 · 36 epsQuali episodi sono la Saga di Majin Bu in Dragon Ball Z?
Episodi 221–256. Majin Bu viene rilasciato e si rivela quasi immortale: può rigenerarsi da quasi tutti i danni. La saga introduce Super Buu e Kid Buu attraverso molteplici trasformazioni.
Fusion Saga
Eps 257–275 · 19 epsQuali episodi sono la Fusion Saga in DBZ?
Episodi 257–275. Con i più grandi guerrieri della Terra uccisi, Goku e Vegeta usano la tecnica della Fusione (Vegito) all'interno del corpo di Bu per salvare i combattenti assorbiti. Kid Bu distrugge la Terra.
Kid Buu Saga
Eps 276–289 · 14 epsQuali episodi sono la Saga di Kid Buu in Dragon Ball Z?
Episodi 276–289. La battaglia finale contro Kid Buu, la forma originale e più potente, sul pianeta Kai. Goku usa una bomba spirituale alimentata dall'energia di ogni persona sulla Terra per il colpo finale.
Peaceful World Saga
Eps 290–291 · 2 epsQuali sono gli episodi finali di Dragon Ball Z?
Episodi 290–291: un breve epilogo ambientato 10 anni dopo, al 28° Torneo Mondiale. Goku incontra il reincarnato Ub (la reincarnazione di Kid Bu) e parte con lui per allenarsi, passando a GT.
Saiyan Arc
Quali episodi sono l'arco Saiyan in Dragon Ball Z?
Episodi 1–35. Radish arriva sulla Terra, Goku muore sacrificandosi, si allena nell'aldilà e gli Z Fighters sopravvissuti affrontano Nappa e Vegeta.
Goku muore nell'arco dei Saiyan?
Sì. Goku tiene Radish sul posto in modo che Piccolo possa sparare con il cannone a raggio speciale nell'episodio 1. Entrambi muoiono. Goku viene rianimato con le Sfere del Drago prima dell'arco narrativo di Freezer.
Come fa Goku a sconfiggere Vegeta?
Kaioken x4 e una bomba spirituale non riescono entrambi a finire Vegeta. Gohan che si trasforma in un Oozaru (Grande Scimmia) infligge danni cruciali. Crilin, Yajirobe e Gohan aiutano a finirlo. Goku risparmia Vegeta su richiesta di Crilin.
Frieza Arc
Quali episodi sono l'arco narrativo di Freezer in Dragon Ball Z?
Episodi 40–107 sul pianeta Namek, dove i Guerrieri Z gareggiano con Freezer per le Sfere del Drago Namecciane per far rivivere coloro che sono stati uccisi dai Saiyan.
Cos'è il Super Saiyan?
Una trasformazione leggendaria innescata da un intenso dolore emotivo. Goku si trasforma per la prima volta nell'episodio 95 dopo che Freezer uccide Crilin. Il potere si moltiplica 50 volte, rendendo i capelli dorati e l'aura elettrica.
Il pianeta Namek verrà distrutto?
SÌ. Freezer fa esplodere il nucleo di Namek nell'episodio 105. Goku continua a combattere Freezer sul pianeta in rovina. Il nuovo Namecciano viene successivamente creato utilizzando le Sfere del Drago.
Android & Cell Arc
Quali episodi sono l'arco Android e Cell?
Episodi 118–194. Emergono gli Androidi 17, 18 e 16; Cell assorbe gli androidi per raggiungere la forma perfetta; il torneo di Cell Games decide il destino della Terra.
Come fa Gohan a sconfiggere Cell?
Gohan raggiunge il Super Saiyan 2 nell'episodio 184 dopo che la morte dell'Androide 16 ha scatenato la sua rabbia. Cell tenta di autodistruggersi; Goku teletrasporta Cell lontano, sacrificando se stesso. La cellula si rigenera; Gohan spara alla Kamehameha Padre-Figlio con lo spirito di Goku per distruggere Cell.
Goku muore di nuovo nell'arco di Cell?
Sì. Goku teletrasporta se stesso e Cell quando Cell minaccia di far saltare in aria la Terra. Sceglie di rimanere morto piuttosto che continuare a rappresentare un pericolo per la Terra, rimanendo morto fino all'arco di Buu.
Majin Buu Arc
Quali episodi costituiscono l'arco narrativo di Majin Bu?
Episodi 195–291. Majin Bu si risveglia, Goku rivela il Super Saiyan 3, vengono introdotte le tecniche di fusione e la bomba spirituale finale pone fine all'era di Dragon Ball Z.
Cos'è il Super Saiyan 3?
SSJ3 amplifica enormemente la potenza oltre SSJ2 ma drena energia a una velocità enorme. Goku lo mostra per la prima volta nell'episodio 216 contro Majin Bu. Gotenks ci riesce brevemente. Goku lo usa con parsimonia a causa del consumo di vita.
Cos'è la fusione?
Due metodi: la Fusion Dance (pose sincronizzate, creando Gotenks da Goten e Trunks) e la fusione dell'Orecchino Potara (più potente, creando Vegito da Goku e Vegeta). Inizialmente si diceva che Potara fosse permanente, ma viene ricollegato come temporaneo all'interno del corpo di Bu.
Come viene sconfitto Kid Bu?
Goku lancia una bomba super spirituale energizzata dalle persone della Terra, convinto a donare energia da Hercule. La bomba annienta Kid Bu nell'episodio 286.