Ep 50Goku vs. Fused Zamasu! The Invincible Enemy Strikes Goku!

Panoramica degli episodi

Goku Black arriva nel passato, esprimendo interesse nel combattere Goku ed è in grado di resistere alla sua forma di Super Saiyan mentre Trunks del Futuro si chiede perché Goku si stia trattenendo. La lotta continua finché la distorsione temporale causata dalla Time Capsule inizia a svanire, indebolendo lo strappo temporale mentre Black viene trascinato indietro nel futuro. Ma distrugge la Macchina del Tempo come atto finale nel presente, rivelando che Black ha usato un Anello del Tempo (時の指輪, Toki no yubiwa) che solo i Kaioshin Supremi possiedono. Ma lui e Beerus rimangono stupiti quando Bulma rivela di aver conservato l'altra versione della Macchina del Tempo che Cell usava per viaggiare indietro nel tempo, con l'intenzione di usare il diario del suo sé futuro per ripararla. Proprio mentre Black riappare nella linea temporale futura, Future Mai riprende conoscenza.