Ep 48Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present!

Panoramica degli episodi

Goku Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku) schernisce Trunks del Futuro per non essere riuscito a salvare i suoi cari, provocando il giovane ad assumere la forma del Super Saiyan in una battaglia persa. Ma Trunks del Futuro distrae Black con un attacco energetico abbastanza a lungo da raggiungere la Time Capsule e fuggire 17 anni nel passato. Nel frattempo, nella linea temporale attuale, Trunks sta studiando in classe insieme alla Banda di Pilaf, a cui è stato permesso di vivere alla Capsule Corp. Durante la ricreazione, Trunks assiste all'arrivo della Time Capsule con Trunks del Futuro all'interno. Chiama immediatamente sua madre, che contatta Vegeta e Goku mentre Trunks e la banda di Pilaf sono confusi dallo sconosciuto che ha sia la faccia che il nome di Trunks. Bulma chiede a Trunks di potenziarsi in modo che Goku possa teletrasportare se stesso e Vegeta nella loro posizione, Whis e Beerus si uniscono per vedere cosa sta succedendo. Vegeta chiede a Goku di prendere dei fagioli Senzu. Goku va a casa di Korin per prendere dei fagioli Senzu. Trunks del Futuro riprende conoscenza e attacca Goku credendo che sia Nero.