Ep 46Goku vs. Black! The Closed Path to the Future

Panoramica degli episodi

Goku e il duplicato Vegeta sono alla pari poiché un Vegeta in conflitto alla fine è intervenuto per criticare entrambi i combattenti e dare il massimo. Mentre Goku e il duplicato Vegeta si potenziano rapidamente, Potage dà a Vegeta il sigillo Commeson simile a un ciuccio da succhiare per guadagnare più tempo, unendosi a Trunks, Goten e Jaco per scoprire che il duplicato Gryll distrugge il nucleo di Commeson per indebolire il duplicato Vegeta. Ma il Duplicato Gryll rivela il suo stato originale e li ricaccia da Vegeta mentre cerca di raggiungere Trunks. Monaka calpesta accidentalmente il nucleo di Commeson dietro di lui, danneggiandolo insieme al duplicato Vegeta. Potage nota che anche se il nucleo è stato distrutto, il tempo è scaduto. Vegeta sta scomparendo. Rendendosi conto che questa è la sua ultima possibilità, Goku distrugge il duplicato Vegeta con il vero Vegeta ripristinato. Potage richiude il Commeson senza nucleo. Goku ringrazia Monaka per il suo aiuto e dice che avrebbe perso la partita se non fosse stato per lui. Con Po-tau-feu salvato e la minaccia distrutta, Goku e gli altri tornano sulla Terra. Nel frattempo, in una linea temporale alternativa annientata, Trunks del Futuro cerca di distruggere una nuova minaccia che sta terrorizzando il suo mondo.