Ep 38A Chaotic Victory Party! Showdown at Last?! Monaka vs. Goku!

Panoramica degli episodi

Vegeta e Hit iniziano la loro battaglia, il primo si ritrova incapace di sferrare un solo colpo su Hit a causa della sua velocità superiore. Alla fine, Vegeta viene colpito da un duro colpo e crolla con Hit dichiarato vincitore. All'improvviso, viene rivelato che Hit ha utilizzato una tecnica chiamata "salto temporale", che congela un decimo di secondo per tutti tranne che per se stesso. Goku si avvicina per combattere Hit. Inizialmente, Hit ha la meglio su Goku, il che lo spinge a chiedere a Goku di arrendersi. Goku rifiuta e rivela che ha usato il tempo per capire come funziona la tecnica di Hit, prevedendo ed eludendo le mosse del suo avversario. Hit afferma che la lungimiranza di Goku è stata solo un colpo di fortuna e che non sarà in grado di usarla di nuovo. Ma Goku è in grado di prevedere gli attacchi di Hit e di difendersi. Goku propone che entrambi combattano al massimo della loro potenza. Hit è d'accordo e si ritira. Poco dopo, entrambi iniziano a prepararsi per il prossimo incontro.