Ep 27The Earth Explodes?! The Kameha in Outer Space

Panoramica degli episodi

Freezer e Goku continuano la loro lunga battaglia con Freezer che sferra a Goku più colpi di quanti ne possano restituire. Incapace di eguagliare la potenza pura di Freezer, Goku riesce a resistere e schivare gli attacchi di Freezer. Goku e Vegeta notano che Freezer sta progressivamente perdendo resistenza e che il suo livello di potenza sta diminuendo. Lo stesso Freezer non se ne accorge. Vegeta esorta Goku a finire rapidamente Freezer prima che abbia la possibilità di riprendersi, altrimenti si farà avanti e lo farà lui stesso. Dopo che Goku e Freezer si sono scambiati alcune battute sarcastiche, si potenziano di nuovo e continuano il loro combattimento. Freezer ha ancora il sopravvento, ma Goku si rende conto che deve solo bloccarlo abbastanza a lungo perché la sua debolezza riapparisca. Dopo che un Freezer completamente potente ha scatenato una raffica di attacchi, si stanca rapidamente e inizia a rimanere senza fiato. Gli attacchi di Freezer non feriscono più Goku. Freezer finalmente realizza la sua debolezza, che è la mancanza di resistenza. La sua forma dorata consuma più energia di quanta ne possa produrre. Goku spiega che ciò è dovuto al fatto che Freezer si è precipitato sulla Terra immediatamente dopo aver ottenuto la forma Dorata senza darsi abbastanza tempo per padroneggiarla. Freezer si tormenta per la sua fallita possibilità di vendetta in combattimento, ma rivolge alcune parole impercettibili a Sorbet per chiedere assistenza. Goku dice a Freezer di lasciare la Terra, finché può ancora farlo. Tutti sono sorpresi nel vedere un raggio laser perforare il petto di Goku da dietro, sparato dalla pistola a raggi di Sorbet. Calpestando la ferita al petto di Goku per farlo urlare, Freezer gongola della sua strategia di riserva per far abbassare la guardia a Goku. Freezer lo prende in giro sostenendo che l'eccessiva sicurezza di Goku gli impedisce di essere il combattente più forte. Prima che Freezer possa scatenare il suo colpo mortale su Goku, Vegeta spara a Freezer e annuncia che è il suo turno di combattere.