Ep 46Goku vs. Black! The Closed Path to the Future

Ikhtisar Episode

Goku dan Duplikat Vegeta berimbang karena Vegeta yang berkonflik akhirnya ikut campur untuk mengkritik kedua petarung untuk memberikan segalanya. Saat Goku dan Duplikat Vegeta dengan cepat bertambah kekuatannya, Potage memberi Vegeta segel Commeson seperti dot untuk dihisap guna mengulur lebih banyak waktu, bergabung dengan Trunks, Goten, dan Jaco untuk menemukan Duplikat Gryll menghancurkan inti Commeson untuk melemahkan Duplikat Vegeta. Tapi Duplikat Gryll mengungkapkan keadaan aslinya dan mengejar mereka kembali ke Vegeta saat dia mencoba mencapai Trunks. Monaka secara tidak sengaja menginjak inti Commeson di belakangnya, yang merusaknya bersama dengan Duplikat Vegeta. Potage mencatat bahwa meskipun intinya hancur, waktu telah habis. Vegeta menghilang. Menyadari ini adalah kesempatan terakhirnya, Goku menghancurkan Duplikat Vegeta dengan Vegeta yang asli dipulihkan. Potage menyegel kembali Commeson tanpa biji. Goku berterima kasih kepada Monaka atas bantuannya dan mengatakan bahwa dia akan kalah jika bukan karena dia. Setelah Po-tau-feu diselamatkan dan ancaman dihancurkan, Goku dan yang lainnya kembali ke Bumi. Sementara itu, dalam timeline alternatif yang telah dimusnahkan, Future Trunks berupaya menghancurkan ancaman baru yang meneror dunianya.