Ep 43Struggling to Take Care of Pan

Ikhtisar Episode

Karena terlalu memaksakan diri dalam menggunakan teknik Kaiō-ken melawan Hit, Goku mengalami masalah dalam mengendalikan energinya dan terpaksa beristirahat untuk mendapatkan kembali kekuatannya. Saat Gohan dan Videl keluar, Goku dan keluarganya mengasuh Pan dan bayinya terpesona dengan bintang. Pagi itu, Geng Pilaf mencoba memanfaatkan keadaan tak berdaya Goku dengan robot raksasa, namun mereka akhirnya secara tidak sengaja mencuri Pan sementara robot mereka berubah menjadi kapal yang secara tidak sengaja mereka luncurkan ke stratosfer. Tekanan dari peluncuran tersebut menghancurkan kapal mereka, namun Pan mampu terbang kembali ke rumah dengan tawanannya di belakangnya. Dalam perjalanan pulang, keluarga Goku lega menemukan Pan meskipun mereka tetap tidak mengetahui eksploitasinya.