Ep 23The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!

Ikhtisar Episode

Piccolo menerima serangan Frieza untuk menyelamatkan Gohan dan mati dalam prosesnya. Di planet Beerus, Beerus mengembangkan obsesi terhadap pizza dan menjadi marah ketika mengetahui bahwa Goku dan Vegeta memakan pizza cadangan yang disimpan Whis di dimensi sakunya. Yang secara telepati menanggapi undangan Bulma untuk makan sundae stroberi dan menyampaikan pesannya tentang kebangkitan Frieza dan kematian Piccolo kepada Goku dan Vegeta. Seperti yang dikatakan Whis bahwa dibutuhkan beberapa waktu untuk mencapai Bumi, Goku menggunakan transmisi instan atas saran Beerus, tetapi menyadari bahwa transmisi instan tidak mungkin dilakukan karena jarak yang jauh antara Bumi dan planet Beerus dan kebutuhan untuk menemukan tanda energi yang cukup kuat untuk menentukannya. Di Bumi, Gohan menggunakan kekuatan hingga batas maksimumnya untuk memberi ayahnya sumber energi untuk transmisi instan. Goku dan Vegeta tiba di Bumi tepat pada waktunya untuk menyelamatkan Gohan, dan Vegeta segera mengeksekusi Ginyu. Saat Goku dan Frieza bertemu setelah sekian lama, Frieza langsung berubah menjadi bentuk terakhirnya untuk menunjukkan kekuatan barunya. Hal ini mengakibatkan kematian semua anak buahnya kecuali Sorbet yang berada pada jarak yang cukup jauh. Bingung dengan kekuatan baru Frieza, Goku bersiap untuk bertempur.