Ep 17Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey!?

Ikhtisar Episode

Pan telah lahir. Sementara sebagian besar anggota keluarga dan teman-temannya berpikir bahwa dia harus diajari seni bela diri, Chi-Chi memberontak dengan gagasan itu. Dia percaya bahwa Pan harus dibesarkan menjadi seorang wanita dan bukan petarung yang tidak punya pikiran seperti kakeknya, Goku. Semua orang mencoba membujuk Chi-Chi untuk berubah pikiran tetapi tidak berhasil. Bulma secara tidak sengaja menyebutkan bahwa Vegeta telah berlatih dengan Whis selama enam bulan, yang mengejutkan Goku. Setelah beberapa waktu, Whis kembali ke Bumi untuk menikmati lebih banyak makanan yang ditawarkan Bumi. Goku mendekati Whis dan meminta untuk menjadi muridnya. Whis menerima, berpikir ini adalah waktu yang tepat bagi Goku untuk bergabung dengan Vegeta dalam pelatihan. Saat keduanya hendak berangkat, Chi-Chi berlari dan menghentikan Goku untuk pergi. Terlepas dari keinginannya, Goku akhirnya pergi bersama Whis. Chi-Chi kemudian tiba-tiba berubah pikiran, mengatakan bahwa Goku akan kembali setelah dia lapar.