4 ⚔️ Événements et épisodes clés
Le jour où le MMORPG Yggdrasil s'arrête, le maître de guilde Momonga reste connecté jusqu'à la fin. Les serveurs ne se déconnectent pas – il se réveille comme son avatar squelette dans un monde réel, entouré de fidèles serviteurs PNJ devenus de véritables êtres.
Momonga se renomme Ainz Ooal Gown d'après sa guilde et déclare la conquête du Nouveau Monde par le Grand Tombeau de Nazarick. Son gardien le plus puissant, Albedo, lui est fanatiquement dévoué – parce que Momonga a modifié ses paramètres pour l'aimer avant la fin du jeu.
Ainz affronte une armée armée et l'efface avec le sort "Grasp Heart" - arrêtant simultanément tous les cœurs de la force. L’écart entre son niveau de puissance et tout ce que le Nouveau Monde peut offrir devient viscéralement clair.
Gazef Stronoff, le guerrier le plus puissant du royaume de Re-Estize, défie Ainz en duel sachant qu'il mourra. Il veut mourir en guerrier, pas vieux au lit. Ainz le tue d'un seul sort. La mort la plus honorable de la série.
Episode numbers are verified against the aired broadcast order. Overlord is the property of its respective creators and studios.