Explorez Dragon Ball Z
À propos
Prince des Saiyans et éternel rival de Goku. Arrive comme un méchant arrogant, devient progressivement un allié réticent, et finalement un mari et un père – bien que sa fierté ne s'adoucit jamais complètement. Son arc de méchant à héros est considéré comme l’une des meilleures rédemptions de personnages d’anime.
Également connu sous le nom
Ce que disent les fans
Vegeta est le GOAT rival de Dragon Ball – sa fierté, "C'est plus de 9000!", et sa transformation en Super Saiyan ont fait de lui l'un des personnages anti-héros les plus appréciés de l'anime. Les fans ont débattu de son pouvoir contre Goku pendant des décennies.
Community Votes
Loading votes…
Slogans et citations célèbres
“Ore wa saiyajin no ōji, Vegeta da!”
俺はサイヤ人の王子、ベジータだ！
“Je suis le Prince de tous les Saiyans, Vegeta !”
L'auto-déclaration la plus fondamentale de Vegeta : son héritage royal Saiyan est la pierre angulaire de toute son identité et de sa personnalité.
“Kakarotto... kisama wa... ore wo koesarete ore ga okotte... ore no... nakama... ja nai ka.”
カカロット…貴様は…俺を越えさせろ俺が怒って…俺の…仲間…じゃないか。
“Kakarot... tu es mon plus grand rival... mais tu es aussi mon ami.”
Ce qui se rapproche le plus de Vegeta, c'est de reconnaître ouvertement Goku comme un ami - a déclaré dans ses dernières pensées lors de Final Explosion.
“Ore yori tsuyoi yatsu ga iru nante... yurusanai!”
俺より強いやつがいるなんて…許さない！
“Je ne permettrai pas qu'il y ait quelqu'un de plus fort que moi !”
La motivation déterminante de Vegeta : le refus d'accepter d'être plus faible que quiconque, en particulier Goku.
“Nan da... kono ore ga... kakusen suru to wa...”
なんだ…この俺が…覚醒するとは…
“Quoi... même moi... je me suis réveillé...”
Dit lors des moments de mise sous tension majeurs – le choc de Vegeta face à sa propre croissance, toujours teinté de fierté.
Techniques et mouvements de signature
Le faisceau d'énergie caractéristique de Vegeta : il écarte les mains sur le côté et charge une énorme explosion d'énergie violette et rose avant de la tirer vers l'avant avec les deux mains. Sa version d'une attaque au niveau Kamehameha. Il a tenté de détruire la Terre avec cela contre Goku lors de leur première rencontre.
La technique énergétique la plus puissante de Vegeta sous sa forme de base/Super Saiyan : il croise les bras puis les écarte tout en chargeant de l'énergie jaune, libérant un faisceau suffisamment large pour éclipser l'adversaire. Il a mis beaucoup de temps à le charger contre Cell, donnant à Cell l'opportunité de se régénérer – puis l'explosion a de toute façon déchiré la majeure partie du corps de Cell.
Vegeta étend un bras et tire une grande sphère d'énergie qui explose au contact avec une force écrasante. Plus rapide à déployer que Final Flash, utilisé contre Android 19 lors de sa première apparition en Super Saiyan.
Vegeta atteint Super Saiyan grâce à un entraînement incessant et à une fierté blessée – jamais à cause d'un chagrin émotionnel comme Goku. Il se pousse au-delà des limites de son corps dans la Chambre du Temps Hyperbolique jusqu'à ce qu'il perce. Sa transformation en Super Saiyan est une marque de volonté obstinée absolue plutôt qu'un catalyseur émotionnel.
Vegeta convertit chaque once de son énergie vitale restante en une explosion massive, se sacrifiant pour détruire Majin Buu. Il ne survit pas à la technique. Son acte final – penser à Bulma et Trunks alors qu'il explose – est son moment le plus humain et représente son arc de rédemption complet.
Acteurs vocaux
Foire aux questions — Vegeta
Mis à jour 2026
Quel est le niveau de puissance de Vegeta ?
Le niveau de puissance de Vegeta ne reçoit jamais de nombre canonique fixe dans la série moderne. Dans le DBZ original, sa puissance de saga Saiyan était de 18 000. À la fin de Super, sa forme Ultra Ego le place bien au-delà de toute échelle mesurable – Toriyama a délibérément arrêté d'utiliser des chiffres pour éviter le problème d'escalade.
Vegeta surpasse-t-il jamais Goku ?
Vegeta atteint une forme que Goku n'a pas – Ultra Ego (au-delà du Super Saiyan Blue) – qui devient plus forte à mesure qu'il subit des dégâts. La série maintient intentionnellement Vegeta proche mais en dessous de Goku en termes de plafond brut, bien que les fans en débattent sans fin.
Qu'est-ce que l'Ultra Ego de Vegeta ?
Ultra Ego est la version de Vegeta d'une transformation au niveau de Dieu, apprise de Beerus. Contrairement à Ultra Instinct (la forme de Goku), qui se concentre sur une défense parfaite grâce à l'immobilité, Ultra Ego embrasse la destruction et devient plus fort à mesure que Vegeta est endommagé, ce qui en fait un adversaire de plus en plus dangereux dans une bataille prolongée.
Vegeta est-il le prince de tous les Saiyans ?
Oui. Vegeta est le prince de la race Saiyan. Son père, le roi Vegeta, dirigeait la planète Vegeta avant que Freezer ne la détruise. Bien qu'il appartienne à la royauté, Vegeta a été contraint de se mettre au service de Freezer lorsqu'il était enfant.
Vegeta devient-il un héros ?
Au fil de Dragon Ball Z et Super, Vegeta subit un véritable arc de rédemption. Il commence comme un antagoniste, devient un anti-héros qui protège la Terre pour sa propre fierté, et finit par reconnaître la Terre comme sa maison et se bat volontairement aux côtés de Goku. Il n’est pas totalement altruiste mais est définitivement du côté du bien.
Dans quel épisode Vegeta devient-il Super Saiyan ?
Vegeta se transforme pour la première fois en Super Saiyan dans l'épisode 126 de Dragon Ball Z (« Pas de match pour les androïdes »), poussé par sa rage d'être dépassé par Goku et motivé par le besoin de protéger sa fierté d'élite Saiyan.
Qu'est-il arrivé à la famille de Vegeta ?
La planète natale de Vegeta et la majeure partie de sa race ont été détruites par Freezer avant le début de la série. Son père, le roi Vegeta, a été tué personnellement par Freezer. Sur Terre, Vegeta a un fils (Trunks) et une fille (Bulla) avec Bulma.
Les informations sur les personnages sont rassemblées à partir de sources communautaires et peuvent contenir des inexactitudes. Le contenu et les personnages animés sont la propriété de leurs créateurs respectifs.