Ep 48Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present!

Aperçu de l'épisode

Goku Black (ゴ ク ウ ブ ラ ッ ク, Gokū Burakku) se moque de Future Trunks pour n'avoir pas réussi à sauver ses proches, incitant les jeunes à prendre la forme de Super Saiyan dans une bataille perdue. Mais Future Trunks distrait Black avec une attaque énergétique suffisamment longue pour atteindre la Time Capsule et s'échapper 17 ans dans le passé. Pendant ce temps, dans la chronologie actuelle, Trunks étudie en classe avec le gang Pilaf, qui a été autorisé à vivre à Capsule Corp. Pendant la récréation, Trunks voit la Time Capsule arriver avec Future Trunks à l'intérieur. Il appelle immédiatement sa mère, qui contacte Vegeta et Goku tandis que Trunks et le gang Pilaf sont confus par le fait que l'étranger ait à la fois le visage et le nom de Trunks. Bulma demande à Trunks de se mettre sous tension pour que Goku puisse se téléporter avec Vegeta à leur emplacement, Whis et Beerus se joignent pour voir ce qui se passe. Vegeta demande à Goku de lui apporter des haricots Senzu. Goku se rend chez Korin pour récupérer des haricots Senzu. Future Trunks reprend conscience et attaque Goku en supposant qu'il est noir.