Ep 46Goku vs. Black! The Closed Path to the Future

Aperçu de l'épisode

Goku et Vegeta en double sont à égalité, car Vegeta en conflit est finalement intervenu pour critiquer les deux combattants pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes. Alors que Goku et le Duplicate Vegeta se mettent rapidement sous tension, Potage donne à Vegeta le sceau Commeson en forme de tétine à sucer pour gagner plus de temps, rejoignant Trunks, Goten et Jaco pour trouver le Duplicate Gryll, détruisant le noyau du Commeson pour affaiblir le Duplicate Vegeta. Mais le Duplicate Gryll a révélé son état d'origine et les poursuit jusqu'à Vegeta alors qu'il tente d'atteindre Trunks. Monaka marche accidentellement sur le noyau de Commeson derrière lui, ce qui l'endommage ainsi que le Duplicate Vegeta. Potage note que même si le noyau a été détruit, le temps est écoulé. Vegeta disparaît. Réalisant que c'est sa dernière chance, Goku détruit le Duplicate Vegeta avec le vrai Vegeta restauré. Le potage referme le Commeson sans noyau. Goku remercie Monaka pour son aide et dit qu'il aurait perdu le match sans lui. Avec Po-tau-feu sauvé et la menace détruite, Goku et les autres reviennent sur Terre. Pendant ce temps, dans une chronologie alternative anéantie, Future Trunks cherche à détruire une nouvelle menace qui terrorise son monde.