Ep 35Turn Anger into Power! Vegeta's All-Out Battle

Aperçu de l'épisode

Après que Frost ait annoncé avec arrogance son intention de vaincre complètement Vegeta avec du poison, les deux parties conviennent que le match ne devrait pas être réglementé par les règles standard afin que les deux combattants puissent se battre pour tuer. Cela se termine avec Frost impitoyablement vaincu et éliminé du ring par Vegeta, qui refuse de s'abaisser en tuant Frost. Beerus procède ensuite à la réintégration de Goku dans la compétition après avoir découvert où l'arme de Frost l'a amené, insistant sur le fait que le Saiyan s'en prend à Monaka avec une remarque feutrée de Whis concernant les "vraies couleurs" de Monaka. Vados génère une nouvelle barrière autour du ring lorsque l'arbitre annonce une nouvelle règle, selon laquelle tout contact qu'un individu établit avec la barrière le disqualifie automatiquement. Pendant ce temps, Frost tente de voler le trésor que Champa a promis à l'équipe et de s'échapper dans le cube de transport de Champa, mais est assommé par l'assassin Hit (ヒット, Hitto) et ramené dans l'arène. Le prochain match commence. Vegeta affronte l'extraterrestre Magetta (マ ゲ ッ タ), le public se disputant l'éligibilité de Magetta à cracher de la lave. Magetta est déclaré éligible car la lave n'est que sa salive. Les vapeurs volcaniques de Magetta engloutissent la barrière et font transpirer rapidement Vegeta et respirer fortement à cause de la chaleur extrême.