Ep 29It's Settled: We're Holding a Martial Arts Match! The Team Captain's Even Stronger Than Goku

Aperçu de l'épisode

Champa décide d'héberger le tournoi sur une planète sans nom vacante située entre les sixième et septième univers, Goku proposant d'utiliser des règles similaires à celles du Tenkaichi Budokai de la Terre, Vegeta recommande la mise en œuvre d'un examen écrit afin d'empêcher toute personne incapable de suivre les règles de participer. Le tournoi devrait commencer dans cinq jours alors que Champa demande à Vados d'aménager l'arène avec une atmosphère respirable. Après avoir jugé les étudiants de Whis, Champa décide d'enrôler un Saiyan de son univers. Sur Terre, Whis demande à Bulma d'utiliser son Dragon Radar afin d'obtenir le Super Dragon Ball final. Alors que Bulma pense qu'il serait plus facile d'invoquer simplement Shenron pour le localiser, le dragon révèle que la tâche dépasse son pouvoir. Beerus et Whis prennent alors congé pour que Goku et Vegeta recrutent deux membres pour leur équipe, le formulaire révélant son intention de recruter un puissant combattant nommé Monaka (モ ナ カ). Après que Bulma ait fini de construire le Super Dragon Radar le lendemain matin, elle prend les plaisanteries de Beerus au sérieux et a l'intention de récupérer les Super Dragon Balls avant que le Destructeur puisse les utiliser pour souhaiter l'anéantissement total du monde entier.