Ep 27The Earth Explodes?! The Kameha in Outer Space

Aperçu de l'épisode

Freezer et Goku continuent leur longue bataille, Freezer infligeant plus de coups à Goku qu'il ne peut en rendre. Incapable d'égaler la puissance brute de Freezer, Goku parvient à résister et à esquiver les attaques de Freezer. Goku et Vegeta remarquent que Freezer perd progressivement de l'endurance et que son niveau de puissance baisse. Freezer lui-même ne s'en rend pas compte. Vegeta exhorte Goku à achever rapidement Freezer avant qu'il n'ait une chance de récupérer, sinon il interviendra et le fera lui-même. Après que Goku et Freezer aient échangé quelques plaisanteries sarcastiques, ils se remettent sous tension et continuent leur combat. Freezer a toujours le dessus, mais Goku se rend compte qu'il lui suffit de le bloquer suffisamment longtemps pour que sa faiblesse réapparaisse. Après qu'une Freezer à pleine puissance ait déclenché un barrage d'attaques, il se fatigue rapidement et commence à s'essouffler. Les attaques de Freezer ne blessent plus Goku. Freezer réalise enfin sa faiblesse, qui est un manque d'endurance. Sa forme dorée épuise plus d'énergie qu'il ne peut en produire. Goku explique que c'est parce que Freezer s'est précipité sur Terre immédiatement après avoir atteint la forme dorée sans se donner suffisamment de temps pour la maîtriser. Freezer est angoissé par sa chance ratée de se venger au combat, mais prononce quelques mots inaudibles à Sorbet pour obtenir de l'aide. Goku dit à Freezer de quitter la Terre, alors qu'il peut encore le faire. Tout le monde est surpris de voir un rayon laser percer la poitrine de Goku par derrière, qui a été tiré par le pistolet à rayons de Sorbet. Piétinant la blessure à la poitrine de Goku pour le faire crier, Freezer se réjouit de sa stratégie de secours pour que Goku baisse sa garde. Freezer se moque de lui en affirmant que l'excès de confiance de Goku l'empêche d'être le combattant le plus fort. Avant que Freezer ne puisse tirer son coup fatal sur Goku, Vegeta tire sur Freezer et annonce que c'est à son tour de se battre.