Ep 13Goku, Surpass Super Saiyan God!

Aperçu de l'épisode

Les Kaiō-shin sont surpris que l'Univers soit toujours intact après la bataille, mais ils craignent que le pire soit encore à venir. Sur Terre, Vegeta, Whis et les autres sont toujours là, regardant la bataille. Whis est surpris par la puissance du Dieu Super Saiyan et sa capacité à suivre son stagiaire. Dans l'espace, Goku a du mal à suivre l'attaque de Beerus, qui se termine finalement par une explosion massive, aveuglant tout le monde sur Terre. Peu de temps après, la lumière s'efface, révélant que tout était tel qu'il était avant l'explosion. Beerus explique qu'il a utilisé toute sa puissance pour annuler l'explosion, sauvant ainsi l'Univers. Voyant cela comme une occasion parfaite de se vanter, M. Satan fait en sorte qu'on lui attribue encore une fois faussement le mérite d'avoir sauvé la planète. Bien qu'il soit à ses limites, Goku reste calme, ce qui agace le Dieu de la Destruction. Beerus pense que Goku pourrait avoir une stratégie qu'il a cachée, ce que Goku nie immédiatement, affirmant que tout ce qu'il faisait avait été improvisé pendant leur combat. Les Dieux se mettent rapidement sous tension et continuent de se battre, mais cette fois, tous deux à leurs limites. Cependant, dès qu'ils commencent, Goku perd son aura Super Saiyan God, revenant à la forme Super Saiyan ordinaire. En remarquant cela, Beerus décide d'arrêter, pensant qu'il est inutile de combattre un Saiyan ordinaire. Goku, cependant, ne le remarque pas et continue. Capable de ressentir l'énergie de Goku, Whis suppose que la bataille est terminée et que Goku a perdu, mais Piccolo ne diffère pas. Surpris que Goku soit toujours capable de le frapper même après avoir perdu sa forme divine, Beerus suppose que le corps de Goku s'est adapté au pouvoir divin Super Saiyan, le rendant plus fort sous sa forme ordinaire. Goku proclame que, avec ou sans la forme divine Super Saiyan, c'est toujours lui que Beerus affronte, et les deux reprennent leur combat.