Dragon Ball Z — Arcos Argumentales y Guía de Relleno
Actualizado 2026
Filter by arc
Raditz Saga
Eps 1–7 · 7 eps¿Qué episodios son la Saga Raditz en Dragon Ball Z?
Episodios 1 a 7. El hermano mayor de Goku, Raditz, llega a la Tierra y revela que Goku es un Saiyajin, una raza guerrera alienígena. Goku se sacrifica para ayudar a derrotar a Raditz, comenzando la mayor transformación de la serie en juego.
Saiyan Saga
Eps 8–39 · 32 eps¿Qué episodios son la Saga Saiyan en Dragon Ball Z?
Episodios 8 a 39. Dos Saiyajin de élite, Vegeta y Nappa, llegan para conquistar la Tierra. Los luchadores Z entrenan desesperadamente y libran una batalla perdida. Piccolo muere protegiendo a Gohan. Goku llega y derrota a Vegeta después de la batalla más intensa de la serie hasta ese momento.
¿Quién es Vegeta en Dragon Ball Z?
Vegeta es el Príncipe de los Saiyajin: arrogante, brutal y el personaje más complejo de la serie. Comienza como un villano, se convierte en un antihéroe y, finalmente, en un héroe, pero nunca pierde su orgullo. Su rivalidad con Goku y su crecimiento de asesino a protector es la columna vertebral emocional de DBZ.
Namek Saga
Eps 40–74 · 35 eps¿Qué episodios son la saga Namek en Dragon Ball Z?
Episodios 40 a 74. Los luchadores Z viajan a Namek para usar sus Dragon Balls para resucitar a los asesinados por los Saiyajin. Frieza, el emperador del universo, ya está allí recogiéndolos por su propio deseo.
Frieza Saga
Eps 75–107 · 33 eps¿Qué episodios son la Saga Frieza en Dragon Ball Z?
Episodios 75-107. Goku lucha contra Freezer a través de múltiples transformaciones. Krillin es asesinado por Frieza, lo que desencadena la legendaria transformación Super Saiyan de Goku, el potenciador más icónico en la historia del anime.
Garlic Jr. Saga
Eps 108–117 · 10 eps¿Es el relleno de Garlic Jr. Saga en Dragon Ball Z?
Episodios 108-117: relleno. Garlic Jr. (de la película DBZ) aparece en un arco de relleno. Se puede omitir; nada se traslada al canon.
Trunks Saga
Eps 118–125 · 8 eps¿Qué episodios son la saga Trunks en Dragon Ball Z?
Episodios 118-125. Un misterioso Super Saiyan del futuro, Trunks (el hijo de Vegeta), llega para advertir a Goku de una amenaza inminente: dos androides que destruirán a la mayor parte de la humanidad en tres años.
Androids Saga
Eps 126–131 · 6 eps¿Qué episodios son la saga de los androides en Dragon Ball Z?
Episodios 126-131. Los androides aparecen, pero son diferentes a la advertencia de Trunks. El Dr. Gero también tiene un proyecto secreto: Cell, un bioandroide que se ha escapado de su laboratorio.
Imperfect Cell Saga
Eps 132–138 · 7 eps¿Qué episodios son la saga Cell Imperfecta en Dragon Ball Z?
Episodios 132-138. Cell absorbe a los humanos para volverse más fuertes, buscando absorber a los androides 17 y 18 para alcanzar su forma "perfecta".
Perfect Cell Saga
Eps 139–146 · 8 eps¿Qué episodios son la saga Perfect Cell en Dragon Ball Z?
Episodios 139-146. Cell alcanza su forma perfecta y derrota a los luchadores Z uno por uno, incluidos Vegeta y Trunks. Anuncia los Cell Games, un torneo para demostrar su superioridad.
Cell Games Saga
Eps 147–169 · 23 eps¿Qué episodios son la saga Cell Games en Dragon Ball Z?
Episodios 147-169. Se llevan a cabo los Juegos de la Célula. Goku sorprendentemente se retira y empuja a Gohan a luchar contra Cell. Cuando Cell se autodestruye, Goku se sacrifica. La transformación de Gohan en Super Saiyan 2 y su lucha final con Cell es el pico emocional del arco de Cell.
Other World / Great Saiyaman
Eps 170–194 · 25 eps¿Qué episodios son el arco del Otro Mundo/Gran Saiyaman en DBZ?
Episodios 170-194. Pasan siete años después de los Cell Games. Gohan va a la escuela secundaria y lucha contra el crimen como el Gran Saiyaman (un héroe disfrazado). Se anuncia el 25º Torneo Mundial.
World Tournament Saga
Eps 195–199 · 5 eps¿Qué episodios son el arco del Torneo Mundial en Dragon Ball Z?
Episodios 195-199. Comienza el 25º Torneo Mundial. Goku (al que se le permite regresar a la Tierra por un día) se reúne con todos. Se revelan luchadores inesperados, lo que desencadena el arco de Majin Buu.
Babidi Saga
Eps 200–220 · 21 eps¿Qué episodios son la Saga Babidi en Dragon Ball Z?
Episodios 200–220. El mago Babidi utiliza el poder generado por las batallas para resucitar a Majin Buu, un ser mágico destructivo sellado hace milenios. Vegeta se deja convertir en Majin Vegeta para una batalla final con Goku.
Majin Buu Saga
Eps 221–256 · 36 eps¿Qué episodios son la saga Majin Buu en Dragon Ball Z?
Episodios 221–256. Majin Buu es liberado y resulta casi imposible de matar: puede regenerarse de casi cualquier daño. La saga presenta a Super Buu y Kid Buu a través de múltiples transformaciones.
Fusion Saga
Eps 257–275 · 19 eps¿Qué episodios son la Saga Fusion en DBZ?
Episodios 257–275. Con los guerreros más grandes de la Tierra asesinados, Goku y Vegeta usan la técnica de Fusión (Vegito) dentro del cuerpo de Buu para rescatar a los luchadores absorbidos. Kid Buu destruye la Tierra.
Kid Buu Saga
Eps 276–289 · 14 eps¿Qué episodios son la saga Kid Buu en Dragon Ball Z?
Episodios 276–289. La batalla final contra Kid Buu, la forma original y más poderosa, en el planeta Kai. Goku usa una bomba espiritual impulsada por la energía de cada persona en la Tierra para dar el golpe final.
Peaceful World Saga
Eps 290–291 · 2 eps¿Cuáles son los episodios finales de Dragon Ball Z?
Episodios 290–291: un breve epílogo ambientado 10 años después, en el 28º Torneo Mundial. Goku se encuentra con Uub reencarnado (la reencarnación de Kid Buu) y se va con él a entrenar, haciendo la transición a GT.
Saiyan Arc
¿Qué episodios son el arco Saiyan en Dragon Ball Z?
Episodios 1 a 35. Raditz llega a la Tierra, Goku muere sacrificándose, se entrena en el más allá y los Z Fighters supervivientes se enfrentan a Nappa y Vegeta.
¿Goku muere en el arco Saiyan?
Sí. Goku mantiene a Raditz en su lugar para que Piccolo pueda disparar el Cañón de Rayos Especial en el episodio 1. Ambos mueren. Goku revive con las Dragon Balls antes del arco de Freezer.
¿Cómo derrota Goku a Vegeta?
Kaioken x4 y una bomba espiritual no logran acabar con Vegeta. La transformación de Gohan en Oozaru (Gran Simio) causa un daño crucial. Krillin, Yajirobe y Gohan ayudan a acabar con él. Goku perdona a Vegeta a petición de Krillin.
Frieza Arc
¿Qué episodios son el arco de Freezer en Dragon Ball Z?
Episodios 40-107 en Planet Namek, donde los Z Fighters compiten con Freezer por las Dragon Balls Namekianas para revivir a los asesinados por los Saiyajin.
¿Qué es el Super Saiyajin?
Una transformación legendaria provocada por un intenso dolor emocional. Goku se transforma por primera vez en el episodio 95 después de que Freezer mata a Krillin. El poder se multiplica por 50, volviendo el cabello dorado y el aura eléctrica.
¿Se destruye el planeta Namek?
Sí. Freezer explota el núcleo de Namek en el episodio 105. Goku continúa luchando contra Freezer en el planeta en ruinas. Más tarde se crea un nuevo Namek usando Dragon Balls.
Android & Cell Arc
¿Qué episodios son el arco de Android y Cell?
Episodios 118-194. Surgen los androides 17, 18 y 16; Cell absorbe a los androides para alcanzar la forma perfecta; El torneo Cell Games decide el destino de la Tierra.
¿Cómo derrota Gohan a Cell?
Gohan logra Super Saiyan 2 en el episodio 184 después de que la muerte de Número 16 desencadena su ira. Cell intenta autodestruirse; Goku teletransporta a Cell y se sacrifica. La célula se regenera; Gohan dispara al Padre-Hijo Kamehameha con el espíritu de Goku para destruir a Cell.
¿Goku vuelve a morir en el arco de Cell?
Sí. Goku se teletransporta a sí mismo y a Cell cuando Cell amenaza con volar la Tierra. Él elige permanecer muerto en lugar de seguir atrayendo peligro a la Tierra, permaneciendo muerto hasta el arco de Buu.
Majin Buu Arc
¿Qué episodios son el arco de Majin Buu?
Episodios 195–291. Majin Buu despierta, Goku revela Super Saiyan 3, se introducen técnicas de fusión y la bomba espiritual final pone fin a la era de Dragon Ball Z.
¿Qué es el Super Saiyajin 3?
SSJ3 amplifica enormemente la potencia más allá de SSJ2 pero drena energía a un ritmo enorme. Goku lo muestra por primera vez en el episodio 216 contra Majin Buu. Gotenks lo logra brevemente. Goku lo usa con moderación debido a la pérdida de vida útil.
¿Qué es la fusión?
Dos métodos: Fusion Dance (posturas sincronizadas, creando Gotenks a partir de Goten y Trunks) y fusión Potara Earring (más poderosa, creando a Vegito a partir de Goku y Vegeta). Originalmente se dijo que Potara era permanente, pero se reconfigura como temporal dentro del cuerpo de Buu.
¿Cómo se derrota a Kid Buu?
Goku dispara una súper bomba espiritual energizada por la gente de la Tierra, convencida por Hércules de donar energía. La bomba destruye a Kid Buu en el episodio 286.