Ep 43Struggling to Take Care of Pan

Resumen del Episodio

Debido al esfuerzo excesivo al usar la técnica Kaiō-ken contra Hit, Goku tiene problemas para controlar su energía y se ve obligado a tomar un descanso para recuperar sus fuerzas. Mientras Gohan y Videl están fuera, Goku y su familia cuidan a Pan y el bebé está fascinado con las estrellas. Esa mañana, los Pilaf Gang intentan aprovechar el estado de impotencia de Goku con un robot gigante, pero terminan robando a Pan sin querer mientras su robot se convierte en una nave que los lanzan accidentalmente a la estratosfera. La presión del lanzamiento destruye su barco, pero Pan puede volar de regreso a casa con sus cautivos a cuestas. De camino a casa, la familia de Goku se siente aliviada al encontrar a Pan a pesar de que siguen ignorando sus hazañas.