Ep 4Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang's Master Plan!
¿El episodio 4 de Dragon Ball Super es relleno?
Sí — El episodio 4 es Relleno. Este episodio es contenido original del anime, no adaptado del manga de Dragon Ball Super. Puedes saltártelo sin perderte ningún desarrollo clave de la historia. La trama principal continúa sin interrupciones desde el episodio canon anterior.
Consejo: Usa la lista completa de episodios para saltar directamente al siguiente episodio canon y filtra por "Canon" para ver solo los episodios esenciales.
Resumen del Episodio
Con todos los invitados reunidos, excepto Son Goku y Vegeta, comienza la fiesta de cumpleaños de Bulma. Trunks le muestra a Son Goten dónde escondió su madre el gran premio del torneo de bingo: las Dragon Balls. No muy lejos del barco, Pilaf Gang, ahora pobre y hambriento, intenta arreglárselas hasta encontrar las Dragon Balls y hacer realidad sus deseos. Cuando su Dragon Radar capta una señal proveniente del barco de Bulma, Pilaf y sus secuaces abordan apresuradamente el barco, con la ayuda de Trunks y Goten. Mientras tanto, en su planeta, Kaiō-sama le explica a Goku quién y qué es Beerus exactamente y que por cada Dios benevolente debe haber uno malévolo para mantener el Universo en equilibrio. Justo cuando termina, llegan Beerus y Whis.
Preguntas Frecuentes — Episodio 4
Actualizado 2026
¿Dragon Ball Super Episodio 4 tiene relleno?
Sí. Dragon Ball Super Episodio 4 "¡Apunta a las Dragon Balls! ¡El plan maestro de la banda Pilaf!" es un episodio de relleno/no canónico. Es seguro omitirlo sin perderse ningún contenido de la historia. Puedes reanudar la visualización desde el próximo episodio canónico.
¿De qué arco es Dragon Ball Super Episodio 4?
El episodio 4 es un episodio de relleno entre arcos. La historia principal continúa en el próximo episodio canónico.
La información de los episodios se recopila de múltiples fuentes de la comunidad y puede contener inexactitudes.
Comentarios
Únete a la discusión — inicia sesión o crea una cuenta gratuita.