Ep 27The Earth Explodes?! The Kameha in Outer Space

Resumen del Episodio

Freezer y Goku continúan su prolongada batalla y Freezer le da más golpes a Goku de los que puede devolver. Incapaz de igualar el poder bruto de Freezer, Goku logra resistir y esquivar los ataques de Freezer. Goku y Vegeta notan que Freezer está perdiendo progresivamente resistencia y que su nivel de poder está cayendo. El propio Freezer no se da cuenta de esto. Vegeta insta a Goku a acabar rápidamente con Freezer antes de que tenga la oportunidad de recuperarse, o dará un paso al frente y lo hará él mismo. Después de que Goku y Freezer intercambian algunas bromas sarcásticas, vuelven a encenderse y continúan su lucha. Frieza todavía tiene la ventaja, pero Goku se da cuenta de que sólo necesita detener a Frieza el tiempo suficiente para que reaparezca su debilidad. Después de que Freezer con todo su poder desata una serie de ataques, rápidamente se cansa y comienza a quedarse sin aliento. Los ataques de Freezer ya no lastiman a Goku. Freezer finalmente se da cuenta de su debilidad, que es la falta de resistencia. Su forma dorada agota más energía de la que puede producir. Goku explica que esto se debe a que Freezer corrió a la Tierra inmediatamente después de alcanzar la forma dorada sin darse tiempo suficiente para dominarla. Freezer sufre por su fallida oportunidad de vengarse en combate, pero le dice algunas palabras inaudibles a Sorbet pidiéndole ayuda. Goku le dice a Freezer que abandone la Tierra, mientras aún pueda hacerlo. Todos se sorprenden al ver un rayo láser perforar el pecho de Goku desde atrás, que fue disparado con la pistola de rayos de Sorbet. Frieza pisa fuerte la herida del pecho de Goku para hacerlo gritar y se regodea de su estrategia de respaldo para que Goku baje la guardia. Freezer se burla de él afirmando que el exceso de confianza de Goku le impide ser el luchador más fuerte. Antes de que Frieza pueda disparar su tiro mortal contra Goku, Vegeta le dispara a Frieza y anuncia que es su turno de luchar.