Ep 23The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!

Resumen del Episodio

Piccolo aprovecha el ataque de Freezer para salvar a Gohan y muere en el proceso. En el planeta de Beerus, Beerus ha desarrollado una obsesión por la pizza y se enfurece cuando se entera de que Goku y Vegeta se comieron las pizzas de reserva que Whis guardaba en su dimensión de bolsillo. Whis responde telepáticamente a la invitación de Bulma a tomar un helado de fresa y transmite su mensaje sobre el resurgimiento de Freezer y la muerte de Piccolo a Goku y Vegeta. Como Whis dice que tomaría algún tiempo llegar a la Tierra, Goku recurre a la transmisión instantánea siguiendo el consejo de Beerus, pero se da cuenta de que la transmisión instantánea es imposible debido a la gran distancia entre la Tierra y el planeta de Beerus y la necesidad de encontrar una firma de energía lo suficientemente potente como para identificarla. En la Tierra, Gohan alcanza su límite máximo para darle a su padre una fuente de energía para una transmisión instantánea. Goku y Vegeta llegan a la Tierra justo a tiempo para salvar a Gohan, tras lo cual Vegeta rápidamente ejecuta a Ginyu. Cuando Goku y Freezer se encuentran después de mucho tiempo, Freezer se transforma directamente en su forma final para demostrar su nuevo poder. Esto resulta en la muerte de todos sus hombres excepto Sorbet, que se encuentra a una distancia considerable. Perplejo por el nuevo poder de Frieza, Goku se prepara para participar en una batalla.