Ep 76Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the Saiyan of Universe 6!

Episodenübersicht

Android 18 und Marin erreichen Meister Roshis Haus und erfahren von ihm und Baba, dass Krillin und Goku den „Wald des Terrors“ betreten haben, wo sie mit Konstrukten konfrontiert werden, die auf ihren Erinnerungen basieren. Während Goku in der Lage ist, mit ihnen fertig zu werden, hat Krillin Probleme. Die Illusionen von Tambourine, Frieza, Dabura und dem bösen Majin Buu wecken Erinnerungen an seinen Tod. Von Angst überwältigt, versucht Krillin, den Wald zu verlassen, bevor ein Goku feststellt, dass die Bäume ihm die Flucht versperren, als sie getrennt werden. Krillin ist von Illusionen umgeben und erkennt schließlich, dass sie sich von seiner Energie ernähren. Er beachtet Roshis Training und beruhigt sich, was die Illusionen schwächt. Als letzte Herausforderung beschwört Wahrsager Baba eine Illusion von Super Shenron, die Goku in die Falle lockt, während er den fliegenden Nimbus nutzt, um Krillin zu finden. Krillin befreit Goku schnell, während die beiden einen kombinierten Kamehameha-Schuss verwenden, um die Illusion zu zerstören, wodurch die Wunderkräuter sprießen. Goku und Krillin kehren mit Säcken voller Kräuter zu Meister Roshis Haus zurück. Roshi gibt zu, dass es tatsächlich keine geheime Technik gibt, obwohl Krillin die von seinem Meister beabsichtigte Lektion erhalten und sein Selbstvertrauen wiedergewonnen hat, widerspricht er. Krillin kehrt nach Hause zurück und lässt sich von Android 18 den Kopf rasieren, damit er sein Kampfsporttraining wieder aufnehmen kann, während Goku zum Training kommt.