Ep 48Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present!

Episodenübersicht

Goku Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku) verspottet Future Trunks, weil er es nicht geschafft hat, seine Lieben zu retten, was den Jugendlichen dazu veranlasst, in einem verlorenen Kampf die Super-Saiyajin-Form anzunehmen. Doch Future Trunks lenkt Schwarz mit einem Energieangriff lange genug ab, um die Zeitkapsel zu erreichen und 17 Jahre in die Vergangenheit zu entkommen. Währenddessen lernt Trunks in der gegenwärtigen Zeitlinie zusammen mit der Pilaf-Gang, die in der Capsule Corp. leben durfte, im Unterricht. Während der Pause wird Trunks Zeuge, wie die Zeitkapsel mit Future Trunks ankommt. Er ruft sofort nach seiner Mutter, die Vegeta und Goku kontaktiert, während Trunks und die Pilaf-Gang verwirrt sind, weil der Fremde sowohl Trunks' Gesicht als auch seinen Namen hat. Bulma bittet Trunks, sich einzuschalten, damit Goku sich und Vegeta zu ihrem Standort teleportieren kann, während Whis und Beerus mitmachen, um zu sehen, was los ist. Vegeta bittet Goku, ein paar Senzu-Bohnen zu besorgen. Goku geht zu Korin, um ein paar Senzu-Bohnen zu holen. Future Trunks erlangt das Bewusstsein wieder und greift Goku an, weil er annimmt, dass er Schwarz ist.