Ep 46Goku vs. Black! The Closed Path to the Future

Episodenübersicht

Goku und der doppelte Vegeta sind ebenbürtig, als ein konfliktreicher Vegeta sich schließlich einmischte, um beide Kämpfer zu kritisieren und ihr Bestes zu geben. Während Goku und der Duplikat-Vegeta schnell an Leistung gewinnen, gibt Potage Vegeta das schnullerähnliche Commeson-Siegel zum Saugen, um sich mehr Zeit zu verschaffen. Er schließt sich Trunks, Goten und Jaco an, um zu finden, dass der Duplikat-Gryll den Kern des Commeson zerstört, um den Duplikat-Vegeta zu schwächen. Doch der Duplikat-Gryll enthüllt seinen ursprünglichen Zustand und jagt sie zurück zu Vegeta, der versucht, Trunks zu erreichen. Monaka tritt versehentlich auf Commesons Kern hinter ihm, was ihn zusammen mit dem Duplikat Vegeta beschädigt. Potage stellt fest, dass die Zeit abgelaufen sei, obwohl der Kern zerstört wurde. Vegeta verschwindet. Als Goku erkennt, dass dies seine letzte Chance ist, zerstört er den Duplikat-Vegeta und stellt den echten Vegeta wieder her. Potage versiegelt den kernlosen Commeson wieder. Goku dankt Monaka für seine Hilfe und sagt, dass er das Match verloren hätte, wenn er nicht gewesen wäre. Nachdem Po-tau-feu gerettet und die Bedrohung beseitigt ist, kehren Goku und die anderen zur Erde zurück. Unterdessen versucht Future Trunks in einer zerstörten alternativen Zeitlinie, eine neue Bedrohung zu zerstören, die seine Welt terrorisiert.