Ep 31To Lord Zuno! Ask About the Location of the Super Dragon Balls!

Episodenübersicht

Jaco weigerte sich zunächst, Bulma zu helfen, nachdem er ihn gezwungen hatte, auf die Erde zu kommen, und schlägt vor, sich bei einem allwissenden Außerirdischen namens Meister Zunō (ズノー様, Zunō-sama) nach dem Super Dragon Ball zu erkundigen. Nachdem sie auf dem Planeten von Meister Zunō angekommen sind und Jaco die siebenjährige Wartezeit nicht erwähnt, trifft das Duo auf einen Raumfahrer namens Burpman (ゲップマン, Geppuman), der von der Galaktischen Patrouille wegen mehrerer Dine-and-Dash-Verbrechen gesucht wird. Nachdem Jaco versehentlich ein Denkmal zerstört und Burpman die Schuld zugeschoben hat, beschließt er schließlich, den Verbrecher zu verhaften, damit er und Bulma seinen Platz einnehmen und sofort Meister Zunōs Rat einholen können. Während Bulma unabsichtlich zwei ihrer drei Fragen verschwendet, erfährt sie den Radius und andere Eigenschaften der Super Dragon Balls und erfährt, dass sie früher sowohl im Sechsten als auch im Siebten Universum verstreut waren.