Ep 23The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!

Episodenübersicht

Piccolo nimmt Friezas Angriff auf, um Gohan zu retten, und stirbt dabei. Auf Beerus' Planeten hat Beerus eine Obsession für Pizza entwickelt und wird wütend, als er erfährt, dass Goku und Vegeta die Reservepizzas gegessen haben, die Whis in seiner Taschendimension aufbewahrt hat. Whis reagiert telepathisch auf Bulmas Einladung zu einem Erdbeereis und übermittelt ihre Botschaft von Friezas Wiederbelebung und Piccolos Tod an Goku und Vegeta. Da Whis sagt, dass es einige Zeit dauern würde, die Erde zu erreichen, greift Goku auf Beerus‘ Rat hin auf eine sofortige Übertragung zurück, erkennt jedoch, dass eine sofortige Übertragung aufgrund der großen Entfernung zwischen der Erde und Beerus‘ Planeten und der Notwendigkeit, eine Energiesignatur zu finden, die stark genug ist, um sie zu lokalisieren, unmöglich ist. Auf der Erde erreicht Gohan seine maximale Leistung, um seinem Vater eine Energiequelle für die sofortige Übertragung zu geben. Goku und Vegeta kommen gerade noch rechtzeitig auf der Erde an, um Gohan zu retten, woraufhin Vegeta Ginyu sofort hinrichtet. Als Goku und Frieza nach langer Zeit wieder zusammentreffen, verwandelt sich Frieza direkt in seine endgültige Form, um seine neue Kraft zu demonstrieren. Dies führt zum Tod aller seiner Männer mit Ausnahme von Sorbet, der sich in beträchtlicher Entfernung befindet. Goku ist verblüfft über Friezas neue Macht und bereitet sich auf einen Kampf vor.